Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Профиль
maki_sindja
▪▪Все переводы
•Запрошенные переводы
•
Избранные переводы
•Cписок проектов
•Входящие сообщения
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Все переводы
Поиск
Все переводы - maki_sindja
Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести
Результаты 741 - 760 из примерно общего количества 817
<<
Пред
•••
18
••
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
След
>>
54
Язык, с которого нужно перевести
jelicic
nadam se da je ispit prosao kako treba.. i dobila sam novi posao
Законченные переводы
I hope I passed the exam well.. and I've got a new job
Jeg håber, at jeg har bestået den eksamen godt.....
25
Язык, с которого нужно перевести
Het is niet? Maar het is mijn...
Het is niet? Maar het is mijn...
britain
Законченные переводы
...it is not ? But it is mine...
Δεν είναι; Αλλά είναι δικό μου...
Zar nije? Ali je moje...
114
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
je ne veux pas te perdre!
je ne veux pas te perdre!
jtm je veux te gardé a mes cotés!
meme si tu pense que toi et moi se n'est pas possible!
je veux te prouver le contraire!
In correct French it reads : "Je ne veux pas te perdre! Je t'aime, et je veux te garder à mes côtés! Même si tu penses que toi et moi ce n'est pas possible! Je veux te prouver le contraire!"
Законченные переводы
Ne zelim da te izgubim !
I don't want to lose you!
Jeg vil ikke miste dig!
Ne želim da te izgubim!
Ðе иÑкам да те загубÑ!
Ðе Ñакам да те изгубам
17
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
...ali volim te više
...ali volim te više
this sentence is not complete, it is the second part of a larger one, this is why I added three dots at its beginning, according to Roller coaster's (Serbian expert) notification
(05/11/francky)
Законченные переводы
But I love you more.
Pero yo te quiero más.
...mais je t'aime plus.
ولكني Ø£Øبّك أكثر.
però ti amo di più
Mas eu amo-te mais
Mas eu amo mais você
aber ich liebe dich mehr
63
Язык, с которого нужно перевести
Salut ca va, t'es là ? tu fais quoi? Bon, j'y...
Salut ça va, t'es là ? tu fais quoi?
Bon, j'y vais, à bientôt au lycée, bonne nuit!
Законченные переводы
Olá como estás, estás ai?
Zdravo, kako si, jesi li tu? Šta radiš? Dobro,...
Oi tudo bem, está a�
118
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Poštovani Juergen... sutra bi trebalo da stigne...
Poštovani Juergen...
sutra bi trebalo da stigne naruÄeni laptop u naÅ¡u radnju. Sve ostalo Å¡to je naruÄeno je već stiglo.
Puno pozdrava.
Законченные переводы
Dear, Juergen...
407
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Horoscop
At times you may have conflicting styles in love, so that you are physically attracted to a partner who does not suit you emotionally, but you are not sexually excited by someone whom you get along easily with.
To resolve this dilemma, you can take one of two approaches: either learn to get along with someone you desire, or learn to desire someone you get along with.
In time, you will learn to even out your tastes and find a lover who is satisfactory in all respects.
Законченные переводы
Horoskop
150
Язык, с которого нужно перевести
Hoi schat Ik wou alleen even zeggen dat ik heel...
Hoi schat
Ik wou alleen even zeggen dat ik heel veel van je hou en dat ik je nooit meer kwijt wil.
Ik ben blij dat ik jou ben tegen gekomen.
Je maakt mijn leven echt compleet!
Hou van jou
Законченные переводы
Zdravo dušo...
60
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
everything is fine, outside is sunny weather and...
everything is fine, outside is sunny weather and it will never...again.
Законченные переводы
Sve je lepo, napolju je sunÄano i...
172
Язык, с которого нужно перевести
Dobro jutro! Jedva cekam da dodjes. Bila sam...
Dobro jutro!
Jedva cekam da dodjes.
Bila sam malo ljuta sto si propustio voz ali ti znas da ja ne mogu dugo da se ljutim na tebe!!!
Ne mogu da docekam da te vidim.
Ljubim te mnogo, sreco moja!!!
Законченные переводы
Good morning!
ΚαλημÎÏα! Ανυπομονώ να ÎÏθεις.
27
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Parece que las cosas cambian,¿no?
Parece que las cosas cambian,¿no?
Законченные переводы
Izgleda da se stvari menjaju, zar ne?
Izgleda da se stvari mjenjaju, zar ne?
Izgleda da se stvari mijenjaju, zar ...
362
Язык, с которого нужно перевести
Les tiques sont des acariens dont on connaît...
Les tiques sont des acariens dont on connaît environ 850 espèces dans le Monde, réparties en trois familles: Les tiques dures, ou Ixodidæ, représentent environ 670 espèces connues ; elles possèdent des zones de tégument chitinisé dur. Les Argasidæ, environ 180 espèces, ont un tégument sans sclérification qui leur vaut le nom de "tiques molles". Un seul représentant des Nuttalliellidæ a été identifié, il appartient à une famille intermédiaire entre les deux précédentes.
Законченные переводы
The ticks belong to Acarina class, of which are known...
Krpelji pripadaju redu Acarina...
Akarina sınıfına mensup olan keneler
379
Язык, с которого нужно перевести
dogadjaj koji nikad necu zaboraviti je rat...
dogadjaj koji nikad necu zaboraviti je rat 1999.iako sam bila dete,secam se mnogih trenutaka iz tog perioda.oduzeti detetu slobodu i igru bez ikakvog straha je nesto najgore.svakodnevno slusanje sirena i aviona za mene je bio pravi uzas.osim materijalne stete,,rat je odneo i mnogo neduznih zivota.neka deca su ostala bez svojih porodica i domova.ali ipak druzenjem i salom smo uspeli da zaboravimo na strah barem do sledeceg oglasavanja sirena.
americki
Законченные переводы
The event that I will never forget...
209
Язык, с которого нужно перевести
Mise en œuvre des bétons
E. Mise en œuvre des bétons
Equipements et procédés destinés à la préfabrication des bétons de construction, réfractaire, fibre, etc. : démoulage différé, précontraint, par renversement, par décoffrage d'éléments de construction, VRD, architectural, mobiliers urbains, ...
Thanks in advance.
Законченные переводы
E. Implementation of concretes...
148
Язык, с которого нужно перевести
zdravo druze! kako si sta ima? nadam se da nisi...
zdravo druze! kako si sta ima? nadam se da nisi zaboravio na pitu iz Beograd? skoro sam kupio kompjuter pa rekoh da ti se javim. veliki pozdrav od Maria iz prelepog Beograda!
Законченные переводы
Hi, buddy! How are you?...
64
Язык, с которого нужно перевести
Gemischte Gefühle
Wer hat denn gefährliche Augen ?
Ich vermisse dich
Wann seh ich dich wieder ?
Законченные переводы
Ko ima opasne oÄi?
134
Язык, с которого нужно перевести
Environmental sedimentology represents a...
Environmental sedimentology represents a relatively new subdiscipline of the earth scienses and, as such, the boundaries of the field are not clearly defined.
Законченные переводы
Sedimentologija okoline predstavlja...
70
Язык, с которого нужно перевести
Oni su moja snaga, duÅ¡a, sreća i vijeÄna ljubav....
Oni su moja snaga, duÅ¡a, sreća i vijeÄna ljubav, Aleksandra i Ana moja dva anÄ‘ela!
U ovoj reÄenici radi se o dve ženske osobe.
Законченные переводы
They are my strenght,...
הן מקור כוחי...
彼女ãŸã¡ã¯ç§ã®åŠ›ã€å¿ƒã€å¹¸ã›ã€æ°¸é ã®æ„›ã§ã™ã€‚
Angeli
<<
Пред
•••
18
••
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
След
>>